Nihon Ghetto

Un forum qui parle d'animation et de tas d'autres trucs
 
AccueilPortailFAQRechercherS'enregistrerMembresGroupesConnexion

Partagez | 
 

 Harry Potter !

Aller en bas 
AuteurMessage
D-Kaizoku
Saint Unko
Saint Unko
avatar

Nombre de messages : 689
Date d'inscription : 20/04/2007
Age : 29
Localisation : Grand Line

MessageSujet: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 0:35

Oui, j'ai pas honte de dire que je suis en trian de lire le 7ème volume d'Harry Potter... et ça en anglais au rythme d'une page par 1/4 d'heure voir + !
Je suis nul !
Y'a aussi une team qui le traduit: HPTrad
Des fans qui font ça, assez lentement encore car ils sont peu mais proprement. je sais pas si c'est légal... donc rien.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://d-otaku.blogspot.com
Nemo
Super Saiyajin Unko
Super Saiyajin Unko
avatar

Nombre de messages : 2788
Date d'inscription : 29/12/2006
Age : 32
Localisation : DTC

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 0:55

Bah je vois pas pourquoi t'aurais à avoir honte de ça. C'est le premier droit du lecteur : lire ce qu'il veut.

Bon courage ! Smile
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://nemotaku.info
perfectman3
O Unko san
O Unko san
avatar

Nombre de messages : 933
Date d'inscription : 30/12/2006
Age : 30
Localisation : Auprès de ton absence...

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 14:29

Ouais je suis d'accord avec Nemo, si ça te plaît tant mieux! ^^
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lewis
Chibi Unko
Chibi Unko


Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 16:05

Mais il est très bien ce livre! Pas de honte voyons =D. Je l'ai fini le lendemain de sa sortie, et j'ai particulièrement adoré. En plus, tu le lis en anglais, c'est pas ça la vrai classe?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
D-Kaizoku
Saint Unko
Saint Unko
avatar

Nombre de messages : 689
Date d'inscription : 20/04/2007
Age : 29
Localisation : Grand Line

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 17:33

Lewis a écrit:
Je l'ai fini le lendemain de sa sortie, et j'ai particulièrement adoré.

Es-tu sur-douée ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://d-otaku.blogspot.com
Siegfried
Dark Knight
avatar

Nombre de messages : 4643
Date d'inscription : 06/12/2006
Age : 33
Localisation : Sanctuary

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 18:38

D-Kaizoku a écrit:
Lewis a écrit:
Je l'ai fini le lendemain de sa sortie, et j'ai particulièrement adoré.

Es-tu sur-douée ?

Des tas de gens font ça tu sais What a Face

_________________

"-Ushiko-san! Pourquoi es-tu Ushiko-san ?
-Umao-san! Pourquoi es-tu Umao-san ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Lewis
Chibi Unko
Chibi Unko


Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 19:08

Siegfried a écrit:
D-Kaizoku a écrit:
Lewis a écrit:
Je l'ai fini le lendemain de sa sortie, et j'ai particulièrement adoré.

Es-tu sur-douée ?

Des tas de gens font ça tu sais What a Face
Exactement. Ils sont des millions, partout, cachés dans la pénombre... ph34r
Non sans rigoler, je fais de l'anglais depuis la sixième, y a pas de magie là dedans.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
D-Kaizoku
Saint Unko
Saint Unko
avatar

Nombre de messages : 689
Date d'inscription : 20/04/2007
Age : 29
Localisation : Grand Line

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 19:14

Lewis a écrit:

Non sans rigoler, je fais de l'anglais depuis la sixième, y a pas de magie là dedans.

Et tu es en ?
Moi aussi j'ai fais 7 ans d'anglais mais les 3/4 du vocabulaire du livre est inconnu pour moi....
Je pourrais pas le lire en un jour... comme si c'était du français.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://d-otaku.blogspot.com
Lewis
Chibi Unko
Chibi Unko


Nombre de messages : 49
Date d'inscription : 25/07/2007

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 19:33

Je vais passer en première, ça fait donc cinq ans d'anglais. Le vocabulaire du livre je ne le saisis pas tout le temps, mais je ne m'arrête pas trop sur les détails (à part certains mots important, genre "doe"), et je ne regarde jamais dans le dico. Tant que je comprends le sens global de la phrase, ça va. Et puis c'était pas nouveau pour moi, j'ai fais ça avec le 6 et une dizaine d'autres bouquins .
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
D-Kaizoku
Saint Unko
Saint Unko
avatar

Nombre de messages : 689
Date d'inscription : 20/04/2007
Age : 29
Localisation : Grand Line

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 2 Aoû - 20:13

J'ai essayé de lire en essayant juste de capter l'essentiel et traduire le vocabulaire important que je ne comprends pas au lieu de tout.... j'ai doublé en vitesse mais il me faut au moins 2h minimum par chapitre.... même + !
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://d-otaku.blogspot.com
Eowyn
O Unko san
O Unko san
avatar

Nombre de messages : 850
Date d'inscription : 21/12/2006
Age : 33
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 28 Fév - 15:33

Pour ceux qui ont tout lu, y'a un passage dont on m'a parlé... (je
connais pas du tout, hésitez pas à mettre en spoil si c'est important
dans le bouquin).
A la fac je suis en train de voir les plantes
toxiques () et on y'a la Mandragore au programme, la prof nous a dit qu'il
y avait une histoire avec cette plante dans le bouquin... Quelqu'un
peut me raconter ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Siegfried
Dark Knight
avatar

Nombre de messages : 4643
Date d'inscription : 06/12/2006
Age : 33
Localisation : Sanctuary

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 28 Fév - 18:05

Eowyn a écrit:
Pour ceux qui ont tout lu, y'a un passage dont on m'a parlé... (je
connais pas du tout, hésitez pas à mettre en spoil si c'est important
dans le bouquin).
A la fac je suis en train de voir les plantes
toxiques () et on y'a la Mandragore au programme, la prof nous a dit qu'il
y avait une histoire avec cette plante dans le bouquin... Quelqu'un
peut me raconter ?

Ben la te ressortir un passage d'un des sept bouquins qui font en moyenne 500 pages, pas tout de suite. Mais c'est une plante qu'on retrouve de temps en temps dans la fabrication des potions chez HP..

_________________

"-Ushiko-san! Pourquoi es-tu Ushiko-san ?
-Umao-san! Pourquoi es-tu Umao-san ?"
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Eowyn
O Unko san
O Unko san
avatar

Nombre de messages : 850
Date d'inscription : 21/12/2006
Age : 33
Localisation : Marseille

MessageSujet: Re: Harry Potter !   Jeu 28 Fév - 21:37

Merci, sinon un mec qui devait avoir ça tout frais dans son esprit m' sorti plus de détails, en gros la description et le rôle de la plante dans le bouquin n'est pas très différente de tous les rôles mythiques et ésotériques et tout qu'on lui attribuait dans les légendes populaires
(cri quand on l'arrache, racine qui est en fait quelqu'un...).
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Harry Potter !   

Revenir en haut Aller en bas
 
Harry Potter !
Revenir en haut 
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Nihon Ghetto :: Culture :: Lecture(s)-
Sauter vers: